Te Atua
Anei ō pononga e whakamoemiti atu ki a koe
Kia tukua mai tō aroha me tō mārama/tanga
Kia tika taku haere ki te mata o te whenua
Kia ū tō māramatanga ki roto i ahau e…
Te Atua
Anei ō pononga e whakamoemiti atu ki a koe
Kia tukua mai tō aroha me tō mārama/tanga
Kia tika taku haere ki te mata o te whenua
Kia ū tō māramatanga ki roto i ahau e…
Aue, te Atua, aue…..
Here I am your servant giving praise to you
Grant me your love and understanding
Let my journey on earth be righteous, (true)
Let your understanding stay firm within me
Tōia mai te waka nei
Kūmea mai te waka nei
Ki te takotoranga i takoto ai
Tiriti te mana motuhake
Te tangi a te manu e
Pīpī-wha-rau-roa
Kūi! Kūi! Kūi!
Whitiwhiti ora!
Hui e, tāiki e
Haka (movie doesn’t include first part)
(Kaea): Kia mau
(Katoa:) Hi
(Kaea:) Hei runga Hei raro
(Katoa:) Hi Ha Hi
(Kaea:) Hei runga Hei raro
(Katoa:) Hi Ha Hi
(Kaea:) A ha toia mai
(Katoa:) Te waka
(Kaea:) Ki te urunga
(Katoa:) Te waka
(Kaea:) Ki te moenga
(Katoa:) Te waka
Ki te takotoranga ai takoto ai te waka
Kaea: A Ha Ka mate! Ka Mate
Katoa: Ka ora! Ka ora
Ka mate! Ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Tènei te tangata puhuruhuru
Nàna nei i tiki mai whakawhiti te rà
Hupane kaupane
Hupane kaupane
Whiti te rà.
x2
Hiiiii!
No comments:
Post a Comment